יום שישי, 16 באוקטובר 2009

ילן – Jelen

ילן, כפר קטן ליד נהר פשמשה Przemsza שבדרום פולין.

Jelen הוא צבי. באותה סביבה היו צבאים ולכן נקרא המקום בשם זה. מתהלכת אגדה עממית על צבי פלאי שחי ביערות. יום אחד רקע הצבי ברגליו ונתגלתה באר מים הנמצאת בילן עד היום (משה היכה על סלע).

ילן, מקום מושבו של שלום יעקב פרידליך שנשא לאשה את הניה הנדלה פרבר. ידוע לנו שהיו להם 13 ילדים.
בין שתי מלחמות העולם חיו בילן שתים עשרה משפחות יהודיות מהן מבני משפחתנו:
רוז'יה פרידליך-כץ, שלוש מבנותיה ומשפחותיהן, מלכה פרידליך-פישגרונד, בעלה ושתיים מבנותיה.

רוז'יה נשאה לשמחה אביגדור כץ. נולדו להם ארבע בנות ושני בנים:
שיינדל סבינה, משה יהודה לייב, פסל, זיסל, מלכה ושלום שמעון.

מלכה נשאה לפנחס פישגרונד ונולדו להם ארבע בנות ושני בנים:
שיינדל, חיה, בלימה, הניה, שלמה ומנחם.

כל המשפחות חיו בצד אחד של הרחוב על גדת הנהר. לרוז'יה כץ היה בית גדול ובו חנות ואולם לשמחות. למלכה פישגרונד היה בית גדול ובו חנות ואולם קולנוע. מצבן הכלכלי של שתי המשפחות היה טוב מאד. בין שתי האחיות שררה יריבות שלא השפיעה על היחסים בין ילדיהן. עם כניסת הגרמנים לילן נאלצו שתי האחיות לחיות בבית אחד, ביחד גורשו לשצ'אקובה וביחד שולחו לאושוויץ.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה